frVous êtes le bienvenue pendant tout l'été dans les cultes de l'Église Protestante Unie de Montpellier & Agglomération à Montpellier, à Jacou (à 5 km de Montpellier) et à Carnon (à 10 km de Montpellier au littoral). Les cultes sont en français. Il y aura également trois Jardins Ombragés, le 6 et 20 juillet à l'Institut de Théologie Protestante à Montpellier et le 10 août chez Annie Couquillou,  35 avenue saint Maurice de Sauret, aux Aubes.

gbYou are welcome throughout this summer  in the churches of the United Protestant Church of Montpellier and Surroundings in Montpellier, in Jacou (5 km from Montpellier) and in Carnon (10 km from Montpellier at 50 meters from the beach). Note that the services are in French, but you will certainly find the Holy Spirit and maybe some people to talk with.

deHerzlich willkommen in den Gottesdiensten der Evangelischen Kirche im Großraum Montpellier. Wir feiern sie in französischer Sprache, aber es gibt bei uns auch Gemeindeglieder, die Deutsch sprechen und sich auf ein Gespräch mit Ihnen freuen. Vielleicht erkennen Sie ja auch Teile der Liturgie wieder, zum Beispiel das Vaterunser oder die Melodie eines Kirchenliedes. In den Monaten Juli und August feiern wir Gottesdienst an den folgenden Orten in Montpellier Stadtzentrum, Jacou, und Carnon.

nlU bent deze zomer van harte welkom bij de diensten van de Verenigde Protestantse Kerk van Montpellier en omgeving in Montpellier zelf, in Jacou (5 km ten noordoosten van Montpellier) en in Carnon (10 km ten zuiden van Montpellier en 50 m van het strand). De diensten zijn in het Frans, maar u zult er zeker de Heilige Geest voelen, en misschien zijn er enkele mensen met wie U een gesprekje kan aanknopen.

 


 

Temple de la Rue Maguelone
25 Rue de Maguelone
34000 Montpellier

Cultes/services/Gottesdienste/diensten : tous les dimanches (sunday, Sonntag, zondag) du mois de juillet et août  à 10h30

{mosmap |zoom='17'|mapType='Normal'|overview='1' | width='50%'|height='300px'|lat='43.605742'|lon='3.880334'}

 


 

Centre Oecuménique de Jacou
Avenue Jean Sébastien Bach
34830 Jacou

Cultes/services/Gottesdienste/diensten : 5-7 10h30, 12-7 10h30, 19-7 18h, 26-7 18h, 2-8 18h, 9-8 18h, 16-8 10h30, 23-8 10h30, 30-8 10h30

{mosmap |zoom='17'|mapType='Normal'|overview='1' | width='50%'|height='300px'|lat='43.656982'|lon='3.911412'}

 


Temple Protestant de Carnon
25 Avenue Grassion Cibrand
34280 Carnon 

 Cultes/services/Gottesdienste/diensten : tous les dimanches (sunday, Sonntag, zondag) du mois de juillet et août  à 10h00 (dernier culte le 23 août 2015)

{mosmap |zoom='17'|mapType='Normal'|overview='1' | width='50%'|height='300px'|lat='43.5436405'|lon='3.9757157'}